einschalten

ein|schal·ten

vt

1) (in Betrieb setzen)

etw \einschalten to switch [or turn] on sth sep;

den Fernseher \einschalten to put [or switch] [or turn] on sep the TV;

den ersten Gang \einschalten to engage first gear (form), to put the car in first gear;

den Motor \einschalten to start the engine

2) (hinzuziehen)

jdn [in etw akk] \einschalten to call in sb sep, to call sb into sth;

du solltest besser einen Anwalt \einschalten you'd better get a lawyer

3) (einfügen)

eine Pause \einschalten to take a break

vr

1) radio, tv

sich [in etw akk] \einschalten to tune in[to sth];

es wird sich auch der österreichische Rundfunk \einschalten Austrian Radio will also be tuning in [or taking the broadcast];

2) (sich einmischen)

sich [in etw akk] \einschalten to intervene [in sth];

sie schaltet sich gern in Diskussionen ein she likes to join in discussions